Сталевий балон зі стисненим повітрям
MSA
1606012
Steel Compressed
Air Cylinders
300 bar
Completing Your Supplied
Air Respiratory Protection.

Сталеві балони для стисненого повітря
використовуються як додаткове
обладнання до повітряних дихальних апаратів.
Балони використовуються як ємності
для стандартної повітряної суміші
з допустимим робочим тиском 300 бар.
Сталеві та композитні балони для стисненого
повітря MSA підходять для широкого спектру
галузей застосування, потреб та бюджетів.
Композитні балони з алюмінієвою вставкою,
армовані вуглецевим та скловолокном, на 50 %
легші за традиційні економічні сталеві конструкції.
Компанія MSA пропонує балони з робочим тиском
200 та 300 бар і об’ємом від 2 до 9 літрів.
Додаткову безпеку забезпечує повний набір
опцій клапанів, таких як вбудований манометр, маховик
з храповим механізмом для запобігання ненавмисному
закриттю та обмежувач витрати на випадок поломки клапана.
Усі балони виготовлені та мають маркування CE
відповідно до вимог Директиви щодо
обладнання, що працює під тиском, 97/23 EC.
Клапани для балонів.
Cylinder Valves
Балони зі стисненим повітрям MSA оснащені
циліндричною різьбою M18 x 1,5.
Клапани сертифіковані відповідно до стандарту EN 144.
Вони виготовлені з високоміцної хромованої латуні
з високою пластичністю, стійкої до ударного навантаження
до 200 джоулів і температур до –40 °C.
Крім того, компанія MSA пропонує клапани
E17con з конічною різьбою як
запасні частини для сталевих балонів.
Ручне маховикове колесо з храповим механізмом.
Ratchet Hand Wheel
Клапани балонів з ручним маховиковим колесом із храповим
механізмом, доступні як опція, запобігають
ненавмисному закриттю клапана, яке може
статися в умовах обмеженого простору.
Для закриття клапана необхідно одночасно
потягнути та повернути маховик.
Обмежувач витрати.
Flow Restrictor
Обмежувач витрати, доступний як опція, запобігає
неконтрольованому виходу повітря у разі поломки клапана.
Він вкручується в клапан замість захисної
трубки або спеченого фільтра.
У разі поломки клапана пружина майже герметично
закриває його, і повітря може виходити повільно.
Обмежувач витрати забезпечує додаткову
безпеку, але не погіршує робочі характеристики,
коли він не активований, що може бути
важливо під час надування рятувальної подушки.
Його можна встановити в будь-який час.
Основні характеристики
- Компанія MSA пропонує моделі балонів із робочим
тиском 300 бар та об’ємом від 2 до 9 літрів.
- Додаткову безпеку забезпечує
широкий вибір варіантів клапанів, таких як:
- Вбудований манометр,
- Ручне колесо з храповим механізмом,
що запобігає ненавмисному закриттю,
- Обмежувач витрати на випадок поломки клапана.
Сфери застосування:
- Пошуково-рятувальні роботи
- Гасіння пожеж
1. Фізична взаємозамінність
Тип 1 (Сталь): І балони MSA (наприклад, 1606012),
та аналогічні сталеві балони Dräger
є «Type 1» (цельнометалеві).
Вони мають стандартну різь M18x1,5.
- Геометрія: Головне, що потрібно перевірити — діаметр балона.
Більшість сталевих 6-літрових балонів мають діаметр 140 мм.
Якщо діаметр збігається, балон MSA фізично встане
у ложемент (обійму) підвісної системи Dräger.
2. Порівняння MSA і Dräger
| Характеристика | MSA (Steel) | Dräger (Steel) |
| Матеріал | Сталь (CrNiMo) | Сталь (CrNiMo) |
| Робочий тиск | 300 бар | 300 бар |
| Різь горловини | M18x1,5 (стандарт) | M18x1,5 (стандарт) |
| Сертифікація | EN 1964-1 / PED | EN 1964-1 / PED |
3. Важливі технічні нюанси
(на що звернути увагу)
- Вага: Сталеві балони важчі за композитні.
Переконайтеся, що вага балона MSA (приблизно 7.3 кг порожній)
допустимий для вашого типу підвісної системи Dräger,
щоб не порушити балансування апарата.
- Термін експлуатації (ресурс): У сталевих балонів (Type 1)
під час проходження регулярних гідростатичних випробувань
(зазвичай раз на 5 років, відповідно до місцевих норм)
термін експлуатації практично не обмежений.
- Вентиль: Переконайтеся, що тип вентиля на балоні MSA
відповідає вашому редуктору.
Вентилі на 300 барів майже завжди ідентичні
по посадковим місцям (G5/8"), але трапляються
специфічні виготовлення з манометрами або без.
Балон MSA 1606012 є прямим
аналог сталевих балонів Dräger Type 1.
Якщо діаметр балона (140 мм) підходить під
фіксатор вашого апарата, ви можете використовувати
без жодних технічних проблем.
Єдине обмеження — формальна справа
виробника апарату (Dräger) використовувати
тільки «рідні» комплектуючі для збереження
заводської гарантії або сертифікації системи.

Інформація для замовлення
- Ціна: Ціну уточнюйте






